WEBVTT

00:01.910 --> 00:05.820
<i>Bu dünya bunlarla dolu 
sayılmayacak kadar çok oyun var</i>

00:06.980 --> 00:11.240
<i>ancak büyük çoğunluk basitçe 
karanlıkta gelip gider.</i>

00:12.620 --> 00:15.440
<i>Tüm oyunların en iyisi</i>

00:15.440 --> 00:20.720
<i>Tamamen sürükleyici bir VR oyunudur. 
Dünya çapında 30 milyondan fazla oyuncu—</i>

00:20.720 --> 00:25.310
<i></i>Shangri-La Frontier<i>, haklı olarak 
"Tanrı düzeyinde oyun" unvanını kazandı!</i>

00:27.000 --> 00:30.900
<i>Çöp oyunların aşığı Rakuro Hizutome,</i>

00:30.900 --> 00:34.130
<i>tanrı aşamasını deniyor 
oyunu, </i>Shangri-La Frontier<i>!</i>

00:34.930 --> 00:39.630
<i>Orada onu hangi maceralar bekliyor?</i>

02:11.460 --> 02:15.990
<b>Sadece Hayatın Sonuna İlişkin Kırgınlıklar Kaldı</b>

02:22.160 --> 02:24.740
Prizmatik Orman Mağarası

02:25.080 --> 02:26.780
Dolunay gecelerinde,

02:26.780 --> 02:30.550
eğer üzerindeki ışıldayan yosuna bakarsanız 
Prizmatik Orman Mağarası'nın duvarı,

02:30.890 --> 02:33.380
karanlık kalan küçük bir kısım var.

02:38.630 --> 02:40.340
Eğer incelerseniz...

02:47.320 --> 02:48.960
Gizli bir geçit!

02:55.400 --> 02:59.290
Prizmatik Ormanı yendiğimi düşünmek için 
Mağara ve tamamen gizli bir alanı kaçırdım. . .

02:59.650 --> 03:01.240
Bu gerçekten canımı sıkıyor dostum!

03:01.240 --> 03:03.620
Bunu nasıl öğrendin?

03:03.620 --> 03:05.410
Gerçekten inanılmaz!

03:05.410 --> 03:08.950
Bu zamana özel gizli şeyleri bulma
alanlar çekilişte şanstır.

03:08.950 --> 03:14.020
Buraya ihtiyacım olan bazı eşyaları almaya geldim 
ve tesadüfen ona rastladım.

03:14.020 --> 03:19.940
Bu, benzersiz şeyler bulan insanlar anlamına gelir 
IRL serveti tarafından kutsanmış olmalı, ha?

03:19.940 --> 03:23.140
Yüzündeki o ifadeyi sil. 
Bu beni sinirlendiriyor.

03:23.420 --> 03:25.930
Bu yükseklerdeki bir imparatorun yüzü,

03:25.930 --> 03:31.000
mücadele eden bir şeye bakmak 
hayırsever bir acımayla köylü...

03:31.000 --> 03:34.020
Sen de böyle mi tepki veriyorsun, seni pis nankör?

03:34.270 --> 03:36.020
Seni <i>yumruklayacağım</i>.

03:36.290 --> 03:38.620
Bu kadar komedi gösterisi yeter.

03:38.620 --> 03:39.400
Buradayız.

04:10.220 --> 04:12.700
Ne güzel çiçekler!

04:12.700 --> 04:17.370
Tüm benzersiz şeyler bir yana, 
Bu bölgeyi gerçekten seviyorum.

04:18.940 --> 04:23.220
Çok güzel ama aynı zamanda ürkütücü de değil mi?

04:23.570 --> 04:25.610
Örümcek zambakları, öyle mi?

04:26.090 --> 04:28.870
Senin daha fazlasından biri değil 
uğurlu çiçekler, değil mi?

04:29.510 --> 04:38.210
<i>Anlar arasındaki boşluğa</i>

04:36.300 --> 04:38.210
Sunraku, bak!

04:39.070 --> 04:46.360
<i>tek bir dilek dile getiriyor</i>

04:48.220 --> 04:59.550
<i>Gözyaşlarıyla öylesine bulanıklaşmış uzak günler...</i>

04:52.220 --> 04:53.900
O şeffaf!

04:53.900 --> 04:54.630
Bu bir hata mı?

04:54.630 --> 04:58.230
Her zaman hata olduğunu varsayıyorsun 
aşırı komplo nedenleri, ha?

04:58.570 --> 05:00.060
Selam Set-chan!

05:00.060 --> 05:01.230
Tam bir ay oldu.

05:01.810 --> 05:04.770
Ah, Arthur. Uzun zaman oldu.

05:05.130 --> 05:07.740
<b>Geçmiş Günlerin Setsuna'sı</b>

05:08.740 --> 05:10.210
Giydiği kıyafetler...

05:10.210 --> 05:11.880
Pek "fantezi" değiller, değil mi?

05:12.250 --> 05:15.620
Daha çok bir şeye benziyor 
bizim dünyamızda giyerdin.

05:16.280 --> 05:19.900
O ortamın yaşında mı? 
Antik çağın Tanrısı mı?

05:20.750 --> 05:26.630
Bunun anahtarını tutabilir mi? 
Kilidini açtığım benzersiz senaryo?

05:23.090 --> 05:26.630
Bonus Benzersiz Senaryo
<b>Vorpal Destanı
</b>Tanrısallığın ruhları sarsıldığında,
Bir tavşan destansı bir hikaye anlatacak.
Rec. Seviye: 80

05:29.130 --> 05:32.230
Bu daha önce getirdiğin grup değil.

05:32.230 --> 05:33.930
Evet, birkaç tanıtım yapayım.

05:35.510 --> 05:38.290
Hey, biz Pencilgon'un neşeli adamlardan oluşan grubuyuz!

05:38.290 --> 05:39.840
Yüzlerce beceriye sahip adam Sunra...

05:38.900 --> 05:42.090
Stooge 1, Stooge 2 ve onların maskotu.

05:42.660 --> 05:44.830
Hey, bize böyle davranma!

05:44.830 --> 05:47.190
Hatta harika bir poz bile buldum!

05:47.190 --> 05:49.110
Onlar benim delikteki asam

05:49.740 --> 05:52.620
sonunda Wethermon'u dinlendirmek için.

05:55.930 --> 05:58.330
Ben Emul, Vysache'nin kızıyım!

05:58.330 --> 06:00.000
Hey, önüme geçme!

06:00.000 --> 06:01.630
Ve ben Oikatzo'yum!

06:01.630 --> 06:03.190
Senin için de aynısı!

06:03.190 --> 06:06.320
Arthur, bu oldukça 
topladığınız parti.

06:06.320 --> 06:07.890
Endişelenme.

06:07.890 --> 06:09.140
Şu anda bakacak pek fazla şey olmayabilir.

06:09.140 --> 06:11.190
ama savaştan önce onları eğiteceğim.

06:11.190 --> 06:12.640
Demek istediğim bu değildi.

06:13.130 --> 06:17.340
Sooty'li biriyle hiç tanışmadım 
varlığı onlara iki kez uygulandı.

06:17.670 --> 06:20.290
Ve Cinderella'nın eşliğinde 
çocuğum, o sırada...

06:23.240 --> 06:25.510
Bana uzun zaman önce birini hatırlattın.

06:26.100 --> 06:27.780
Şey...?

06:28.180 --> 06:31.010
Gerçekten hiçbir şey değil. Sadece nostalji.

06:31.010 --> 06:33.780
Çok uzun zaman önceydi.

06:38.930 --> 06:42.140
Eminim artık çoktan ölmüştür, elbette...

06:47.370 --> 06:50.930
Eski güzeli yeniden canlandırdın 
geçmişimden anılar.

06:51.980 --> 06:52.990
Teşekkür ederim.

06:54.880 --> 06:57.310
Sen... hoş geldin mi?

06:57.310 --> 07:01.690
Set-chan, senden bunu yapmanı istiyorum 
onlara da ondan bahset.

07:02.010 --> 07:03.010
Çok iyi.

07:04.040 --> 07:05.190
Benzersiz Senaryo EX
<b> Yaşayan Dünyadan Sevgilerle
</b>Şimdi başlansın mı?

07:05.190 --> 07:08.190
Benzersiz Senaryo EX
<b> Yaşayan Dünyadan Sevgilerle
</b>Şimdi başlansın mı?

07:08.960 --> 07:10.450
<b>Evet</b>

07:08.960 --> 07:10.450
<b>Hayır{geriye doğru</b>

07:09.220 --> 07:10.040
İşte bu!

07:17.200 --> 07:17.660
Benzersiz Senaryo EX
<b> Yaşayan Dünyadan Sevgilerle
</b>Şimdi başlansın mı?

07:17.660 --> 07:19.660
Benzersiz Senaryo EX
<b> Yaşayan Dünyadan Sevgilerle
</b>Başladı.

07:21.240 --> 07:25.090
O... Wethermon benim en büyük aşkımdı.

07:29.050 --> 07:32.430
Ufak bir yanlış anlaşılma yaşadık 
ve öldüm ve...

07:32.810 --> 07:34.610
O zamandan beri tüm zamanını geçirdi...

07:35.990 --> 07:38.970
O günden beri... mezarımı koruyorum.

07:39.320 --> 07:40.290
Mezarın mı?

07:40.660 --> 07:42.730
Bu yüzden "Mezar Bekçisi", ha?

07:43.080 --> 07:48.110
Ne kadar zaman olduğunu bilmiyorum 
ölümümün üzerinden geçti,

07:48.330 --> 07:51.240
ama sonra bildiğim şey, 
Ben bu durumdaydım.

07:57.770 --> 08:01.210
Hiçbir kırgınlık hissetmeme rağmen 
hayatımın nasıl sona erdiğiyle ilgili.

08:02.330 --> 08:03.610
Ölüm bir sondur.

08:04.250 --> 08:06.630
Biten şeyler geçmişte kalmalı.

08:06.630 --> 08:10.700
Kimsenin elini bağlamamalılar 
şimdiki zaman... ya da gelecekleri.

08:12.040 --> 08:17.850
onun olduğunu bilmeye dayanamıyorum 
geçmişime bağlı kalıyorum.

08:18.690 --> 08:21.040
Bir program kullandı...

08:21.870 --> 08:25.150
yazdığım bir büyü, 
Burada bir bariyer oluşturmak için.

08:25.800 --> 08:29.560
Bir çeşit anakronik kullandı 
şimdi söz...

08:30.300 --> 08:32.750
Manayı kullanarak 
ay ışığında yaşıyor

08:32.750 --> 08:35.910
ve koordinatları tersine çeviriyorum 
boyutun alt tarafı

08:35.910 --> 08:38.010
o bunu imkansız hale getirdi 
Bu konuma ulaşmak isteyen herkes.

08:39.090 --> 08:43.590
Ama yeni ayın olduğu gecede... 
Ay tüm ışığını kaybettiğinde...

08:43.590 --> 08:44.780
Bir çatlak oluşur

08:44.780 --> 08:47.960
erişimi engelleyen bariyerde 
beklediği yerin alt koordinatları.

08:48.220 --> 08:50.960
Bu yüzden üzerinden atlamalıyız 
Çatlak ve onunla dövüşmek mi?

08:55.200 --> 08:57.090
Lütfen Wethermon'u koyun...

08:57.390 --> 09:00.330
Lütfen aşkımı rahat bırak.

09:06.320 --> 09:07.850
Bu işi bize bırak Set-chan.

09:08.330 --> 09:11.400
Biz beceriksizler gibi değiliz 
geçmişte bunu deneyenler.

09:11.400 --> 09:13.430
Eğer o pislik sana acı çektiriyorsa,

09:13.430 --> 09:15.740
onu altı metre altına koyacağız!

09:17.750 --> 09:19.210
Bunu duydun mu?

09:19.210 --> 09:21.120
Bu bildiğimiz Pencilgon mu?

09:21.560 --> 09:25.450
<i>Birleşme Turlarında</i>, 
bir NPC kralını arabasının arkasında sürükledi

09:25.450 --> 09:27.800
düşmanları cezbetmeye çalışmak!

09:27.800 --> 09:29.810
Yahoo!

09:29.810 --> 09:33.600
Bağlayan Kalem Şövalyesi 
NPC prensesi avizeye

09:33.600 --> 09:36.880
oyuncuları onu kurtarmaya ikna etmek için!

09:38.720 --> 09:41.390
Bir NPC ile hoş bir sohbet mi ediyor?

09:41.390 --> 09:44.200
Birazını geri kazandı mı? 
insanlığından bir parça mı?

09:44.200 --> 09:48.470
Bu... his nedir? Bu... bir ruh mu?

09:59.160 --> 10:04.160
bence bunun da bir sınırı var 
Ne kadar kabalığa katlanabilirim.

10:04.480 --> 10:09.500
Şiddetin ne kadar olduğunu öğrenmek istiyorsun 
maksimum seviyedeki biri dağıtabilir mi?!

10:09.500 --> 10:12.600
Bir dakika bekle! 
HP'm zaten kritik durumda!

10:12.600 --> 10:14.470
Dikkat et Sunraku. 
bizi kolay kolay bırakmayacak!

10:14.470 --> 10:16.100
PK havasında!

10:22.370 --> 10:24.030
Gerçekten.

10:24.030 --> 10:26.160
Eğer sahip olmasaydık 
Wethermon dövüşü yaklaşıyor,

10:26.160 --> 10:29.270
Ben bunu yapana kadar geri adım atmazdım 
yumurtlama seni beş kez öldürdü.

10:29.580 --> 10:33.130
Şu kalpsiz var 
Pencilgon'u tanıyoruz ve seviyoruz.

10:33.130 --> 10:34.950
Çok kolay bir hedef.

10:35.670 --> 10:37.400
<b>Gönderim Duruşu</b>

10:37.660 --> 10:39.710
Belki de seni öldürmeliyim.

10:41.570 --> 10:46.800
Bak, bazen ben bile hoşuma gidiyor 
bir NPC ile doğrudan oynayın.

10:46.800 --> 10:51.170
Adı Setsuna'ydı ve 
arka plan... bu bana yatırım yapmamı sağladı.

10:54.100 --> 10:56.670
Tamam, bak, tamam!

10:56.670 --> 11:01.180
Duygusal olarak yatırım yapabilirim 
ara sıra bir oyun da var, tamam mı?!

11:01.180 --> 11:03.540
Hey, bu benim için sorun değil.

11:04.830 --> 11:08.310
Bir konuda ciddileşmek 
oyun harika bir şeydir.

11:08.850 --> 11:12.350
O zaman her şey daha eğlenceli 
sen bunu çok ciddiye alıyorsun!

11:12.350 --> 11:13.610
Bu doğru!

11:13.610 --> 11:16.110
Oyun zamanınızı ciddiye almak 
onu eğlenceli kılan şey budur.

11:16.110 --> 11:20.640
Tabii bu aynı zamanda 
benim gibi profesyonel bir oyuncunun işi.

11:21.490 --> 11:23.950
Bekle. Sen bir profesyonelsin
 oyunu ciddiye alıyorsun

11:23.950 --> 11:27.520
ve bir tane bile bulamadın 
kendin için benzersiz bir şey mi?

11:27.520 --> 11:29.330
Tamam, şimdi başardın!

11:29.330 --> 11:30.660
O tüyleri kafandan koparacağım

11:30.660 --> 11:32.490
ve sana tüylerim diken diken olacak bir kafa vereceğim!

11:32.490 --> 11:36.010
Katzo, dur! Bir darbe daha alırsan ölürüm!

11:36.010 --> 11:38.880
Lütfen kavganızı bir an önce bırakın!

11:39.170 --> 11:40.690
Kes şunu!

11:42.990 --> 11:44.260
Ah, doğru, unuttum!

11:46.020 --> 11:49.200
Siz de benim kadar aptalsınız!

11:57.050 --> 12:00.980
Eşsiz bir canavarla karşı karşıyayız 
150 seviyeli bir handikap zorluyor—

12:00,980 --> 12:04,280
benzeri görülmemiş bir şey 
boss savaş geçmişinde—

12:05.130 --> 12:06.910
Mezar Muhafızı Wethermon.

12:07.690 --> 12:09.900
Ama bunu yapabileceğimizi biliyorum!

12:10.230 --> 12:12.410
Bunu ciddiye alalım ve kazanalım!

12:12.410 --> 12:13.540
Doğru!

12:50.300 --> 12:52.230
Sabah oldu mu?

12:52.630 --> 12:55.850
öylesine taşlıyordum ki 
Setsuna'yla tanıştığımdan beri çok zor.

12:55.850 --> 12:59.750
Hep gecenin geç vakitleriydi...

13:00.340 --> 13:04.060
<i>Öldürmeye balıklama daldım 
Lifestide Gölü Yılanları,</i>

13:04.060 --> 13:06.610
<i>ve sonra bildiğim şey 51. seviyede olduğumdu.</i>

13:06.610 --> 13:09.760
<i>Katzo hâlâ 46. seviyede, değil mi?</i>

13:10,890 --> 13:12,840
<i>Bundan sonra becerilerim üzerinde çalışmalıyım.</i>

13:12.840 --> 13:16.390
<i>Emul, Rabituza'da bir tane olduğunu söylüyor 
Skill Garden yerlerinden</i>

13:16.390 --> 13:18.920
<i>becerileri de bağlayabileceğiniz yer yani...</i>

13:18,920 --> 13:20,900
<i>Belki ondan beni oraya götürmesini isterim.</i>

13:20,900 --> 13:22,610
Sunraku

13:20.900 --> 13:25.110
Seviyeleriniz hakkında endişeleniyorsanız, 
bu sorun olmayacak.

13:22.610 --> 13:25.110
Katzo Tataki

13:26.340 --> 13:30.120
Ben saf oyuncu becerisinin peşindeyim.

13:33.400 --> 13:37.270
Gerisi aşağı geliyor 
o halde benim kişisel yeteneğim.

13:40.840 --> 13:41.980
Sabah.

13:41.980 --> 13:43.510
Ah, günaydın!

13:44.010 --> 13:46.620
Yaz tatilinin tadını çıkardığını biliyorum.

13:46.620 --> 13:50.020
ama devam ettiğine sevindim 
anlaşmaya göre Rakuro.

13:50.220 --> 13:52.390
<b>Rakuro'nun Annesi</b>

13:50.260 --> 13:52.390
<b>Eika Hizutome</b>

13:50.470 --> 13:52.390
<b>Entomoloji Uzmanı</b>

13:52.910 --> 13:56.700
Sana fiziksel olarak ihtiyacım yok 
oturumumu tekrar kapattım, evet.

13:57.170 --> 13:58.900
Peki, bunu bekliyordun.

14:01.550 --> 14:03.150
Merhaba anne!

14:03.150 --> 14:05.900
Sana söyledim, mutfakta böcek yok!

14:06.280 --> 14:08.900
Ah, ama çok tatlı bir küçük çocuk!

14:08.900 --> 14:11.910
Değil misin, Augustus III?

14:12.170 --> 14:14.660
Ve onlara isim verme, kahretsin!

14:14.660 --> 14:17.180
Nasıl saklamam gerekiyor? 
böyle bir iştah mı var?

14:16.960 --> 14:19.420
<b>Rakuro'nun Küçük Kız Kardeşi</b>

14:17.000 --> 14:19.420
<b>Mevlana Hizutome</b>

14:17.210 --> 14:19.420
<b>Moda tutkunu</b>

14:21.920 --> 14:23.920
Towa Amane

14:23.920 --> 14:26.170
Harika. Towa Amane.

14:26.460 --> 14:29.850
Ne? Hayran mısın? 
Şimdi Towa-sama'ya mı gidiyorsun, Büyük Birader?

14:31.040 --> 14:34.000
Megastar model Towa Amane 
Japonya dünyaya verdi!

14:34.000 --> 14:35.130
Takma ad, Towa-sama!

14:35.130 --> 14:38.540
Bütün bir modayı doldurabilirsin 
hayatından bir gün içeren dergi!

14:38.540 --> 14:41.320
Sanki model olmak için doğmuş gibi!

14:41.320 --> 14:45.230
Bir hayranı onun fotoğraflarını çekti 
gizli tuttum ve bunları sosyal medyaya yükledim,

14:45.230 --> 14:48.560
ve o yapmamış olmasına rağmen 
bunun gerçekleştiğini biliyorum,

14:48.560 --> 14:49.610
Towa mı?

14:48.560 --> 14:50.450
Towa-sama her birinde mükemmel görünüyordu!

14:50.450 --> 14:55.200
Adı Setsuna'ydı ve 
arka plan... bu bana yatırım yapmamı sağladı.

14:55.860 --> 14:57.920
<i>Towa—"Sonsuzluk"—anı yaşayan,</i>

14:57.920 --> 15:00.580
<i>ve Setsuna—"An"—
sonsuza kadar yaşayan...</i>

15:01.130 --> 15:03.770
<i>Bu sadece zekice bir tesadüf olsa bile,</i>

15:03.770 --> 15:05.840
<i>ve henüz içeride olsa bile 
bir oyunun kurgusu...</i>

15:06.640 --> 15:11.160
<i>Sanırım NPC'ler çok gerçekçi davranıyorlar, 
sonunda kendini onunla mı karşılaştırdı?</i>

15:11.590 --> 15:13.130
Ha? Nedir?

15:13.130 --> 15:14.120
Pencilgo...

15:14.120 --> 15:17.630
Ee, "Towa-sama" hak ediyor 
onun mahremiyeti, biliyor musun?

15:17.630 --> 15:18.930
Ekran görüntüsü almamalısınız...

15:18.930 --> 15:21.350
onun fotoğraflarını çek 
onun bilgisi olmadan.

15:21.350 --> 15:22.930
Evet haklısın.

15:22.930 --> 15:25.480
Bugün ben de yarı zamanlı model olarak çalışıyorum!

15:25.710 --> 15:28.110
Vay, şu izleyici vekillerinden biri gibi mi?

15:28.110 --> 15:30.930
dikkat etmem gerekecek 
samimi fotoğraflar için kendim!

15:30.930 --> 15:34.290
Evet, sormam gerekecek 
Baba da tanıtım için!

15:34.290 --> 15:36.120
Babam <i>nerede</i>?

15:36.440 --> 15:38.240
Dün balığa çıktı...

15:38.240 --> 15:39.460
evdeyim!

15:39.460 --> 15:41.410
-ve sanırım yeni döndü.

15:41.410 --> 15:43.670
Bakın! Çizgili bir gaga balığı!

15:43.960 --> 15:46.670
<b>Rakuro'nun Babası</b>

15:44.000 --> 15:46.670
<b>Senji Hizutome</b>

15:44.210 --> 15:46.670
<b>Balıkçılığı Daha Çok Sever
Günde Üç Öğünden Fazlası</b>

15:47.420 --> 15:48.800
Bu şey çok büyük!

15:48.800 --> 15:49.920
Aman tanrım!

15:49.920 --> 15:54.300
Balık tutmayı başardım 
buluşmadan hemen önce!

15:54.840 --> 15:57.430
Sanırım herkes için balık var 
bir süre daha yemek...

15:57.910 --> 16:01.310
<i>Bir anlaşmamız var 
ev. Kural gibi.</i>

16:01.730 --> 16:03.560
<i>Pazar günleri kahvaltı ve akşam yemeği için</i>

16:03.560 --> 16:07.820
<i>aile olarak birlikte yemek yemeli ve konuşmalıyız.</i>

16:08.530 --> 16:13.250
<i>Buradaki fikir şu ki, eğer bunu yapmasaydık, 
hobilerimizde o kadar kaybolurduk ki</i>

16:13.250 --> 16:15.770
<i>Aslında birbirimizi hiç görmeyecektik.</i>

16:16.320 --> 16:21.330
Bir marlin avcısıyla arkadaş oldum. 
böylece bir dahaki sefere gerçek bir geziye çıkabilirim!

16:21.880 --> 16:23.640
Ne yapıyorsun baba?

16:23.640 --> 16:25.210
Burayı mı temizleyeceksin?

16:25.210 --> 16:27.650
Elbette öyleyim! Tazelik önemlidir!

16:27.650 --> 16:29.370
Bunu mutfakta yapın!

16:29.370 --> 16:30.710
Afiyet olsun bana...

16:31.050 --> 16:36.760
<i>Genel olarak dünya öyle görünüyor ki 
sanırım biz biraz gugukuz,</i>

16:37.170 --> 16:40.280
<i>ama hepimizin kendi küçük dünyaları var.</i>

16:40.280 --> 16:41.850
<i>Son derece sağlıklıyız.</i>

16:41.850 --> 16:44.360
Meyve suyu! Meyve suyu kıyafetlerime bulaştı!

16:44.360 --> 16:46.730
Çekime gidiyorum!

16:46.730 --> 16:48.930
Ona bir şey söyle anne!

16:48,930 --> 16:50,980
Kelebeklerimle ilgilenmem gerekiyor.

16:50,980 --> 16:54,070
Tatlım, mutfağı temizler misin?

16:54.070 --> 16:54.820
Tamam!

16:54.820 --> 16:56.240
Lanet olsun!

16:57.810 --> 17:00.180
Yine de muhtemelen ben 
grubun en normali.

17:04.310 --> 17:05.000
Şimdi!

17:06.290 --> 17:09.250
İlgi alanlarım dünyasına dönme zamanı.

17:10.110 --> 17:12.490
<i>Wethermon'la olan savaşa iki hafta kaldı.</i>

17:12.490 --> 17:14.370
<i>Zor bir maç olacak.</i>

17:14.770 --> 17:16.860
<i>Pengon'un bana verdiği bilgiye göre,</i>

17:16,860 --> 17:19,990
<i>Wethermon kesintisiz bir kaynaktır 
tek haneli çerçeve saldırılarının</i>

17:19,990 --> 17:22,770
<i>anında ölüm hareketleri ve alan saldırıları.</i>

17:23.240 --> 17:26.170
<i>Yani nerede antrenman yapmam gerektiğini biliyorum!</i>

17:26.660 --> 17:31.020
<i>Sürekli aksaklıkların olduğu çöp oyunu 
tüm saldırıların inanılmaz bir hızla gelmesini sağlayın...</i>

17:31.020 --> 17:33.280
<i></i>Berserk Çevrimiçi Tutkusu<i>...</i>

17:33.570 --> 17:35.280
<i></i>kısaca BERP<i>!</i>

17:43.540 --> 17:47.540
<b>Sunraku</b>

17:43.930 --> 17:47.540
Dostum, bu oyun çok ıssız.

17:52.050 --> 17:55.180
Erken olduğunu biliyorum ama
hala pazar. Bir araya getirin.

17:55.640 --> 17:58.800
Neyse, her neyse. savaşacağım 
hikaye modunun son patronu.

18:01.550 --> 18:08.810
<b>Yusufçuk</b>

18:01.770 --> 18:03.720
Hey, bir oyuncu!

18:03.720 --> 18:06.130
Ve "VS" simgesi yanıyor.

18:06.570 --> 18:07.390
Hey, işte orada!

18:07.390 --> 18:08.810
Merhaba!

18:08.810 --> 18:10.640
"Yusufçuk" mu?

18:10.640 --> 18:12.190
Bu ismi daha önce hiç görmemiştim.

18:12.680 --> 18:15.530
VS simgeniz açık...

18:15.530 --> 18:16.110
Gitmek ister misin?

18:16.110 --> 18:17.530
Evet!

18:17.530 --> 18:20.310
Gerçekten yeniyim ve henüz yapmadım 
Henüz son patronu bile yendim,

18:20.310 --> 18:22.730
Bu yüzden bana bazı ipuçları verebilirseniz çok sevinirim!

18:23.390 --> 18:25.350
<i>Son patronu yenmedi mi?</i>

18:25.700 --> 18:28.020
<i>Vay canına! Yeni bir oyuncu!</i>

18:28.020 --> 18:29.580
<i>Nesli tükenmekte olan bir tür hakkında konuşun!</i>

18:30.210 --> 18:32.370
<i>En iyi eğitim olmayabilir 
dünyada ama kimin umurunda?</i>

18:32.720 --> 18:35.590
<i>Karşı karşıya gelmek istiyorum 
bu nadir örnek!</i>

18:36.320 --> 18:37.970
Hatalar adil bir oyundur, değil mi?

18:37.970 --> 18:39.970
Evet! Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim!

18:40.290 --> 18:42.690
<i>Çok yönlü bir yapıya benziyor.</i>

18:42.690 --> 18:44.600
<i>O, üreten tiptir 
birçok aksaklık,</i>

18:44.600 --> 18:46.830
<i>ama muhtemelen bunları nasıl kullanacağını bilemeyecektir.</i>

18:47.480 --> 18:49.980
<i>Peki, bakalım neler varmış.</i>

18:49,980 --> 18:53,480
<i>Savaş başlıyor! Birinci turda savaşın!</i>

18:57.820 --> 19:00.490
<i>Şarj oluyor mu? 
O, hızlı bir yapıya sahip bile değil!</i>

19:00.930 --> 19:03.490
<i>Fakat yeni başlayan birinden bekleyemezsiniz 
Ortodoks katmanlara uymak.</i>

19:03.490 --> 19:05.490
Elini çevir, geri çek ve...

19:05.490 --> 19:06.490
<i>Bu hareket!</i>

19:07.170 --> 19:10.420
<i>Yumruğunu geri çekerek 
yumruk hareketini serbest bırakırken</i>

19:10.420 --> 19:13.490
<i>bir hata yaratıyorsun ki 
kolunuzu lastik gibi uzatır!</i>

19:14.580 --> 19:16.630
<i>İsabet gerçekleşirse</i>

19:16.630 --> 19:20.380
<i>iki vuruşluk bir kombo yapacak 
iki kat hasarla!</i>

19:20.380 --> 19:21.680
<i>Adı...</i>

19:21.680 --> 19:24.260
Kazık Bunkeri!

19:31.520 --> 19:32.700
Ortadan mı kayboldu?

19:38.500 --> 19:39.610
Bacağın...

19:40.020 --> 19:42.160
Bu bir böcek hareketi: Yo-Yo.

19:42.570 --> 19:45.430
Avatarını atıyor 
Aynı anda doku ve isabet kutusu.

19:46.030 --> 19:49.540
Kullanabileceğin anlaşılıyor
bazı temel hata hareketleri...

19:49.540 --> 19:52.000
Ancak bu oyunda bundan çok daha fazlası var.

19:52.490 --> 19:55.880
Antrenman yapmak için geldim 
Wethermon savaşı...

19:57.030 --> 19:59.200
Ancak <i>BERP</i> hatalarla dolu

19:59.200 --> 20:01.260
oyuncular keşfetti 
deneme ve araştırma yoluyla...

20:02.780 --> 20:04.840
Ve sana tam bir gösteri sunacağım.

21:53.680 --> 21:54.620
<i>En saygın Sunrakum'um.</i>

21:55.430 --> 21:57.730
<i>Bu başlangıç için dua ediyorum
mektup seni iyi bulabilir.</i>

21:58.040 --> 22:01.650
<i>Umarım hastalanmamışsındır 
bu yazın korkunç sıcağında.</i>

22:01.630 --> 22:12.640
<b>Hiç
İyileştirme</b>

22:02.150 --> 22:09.540
<i>Hem memnun oldum hem de onur duydum 
arkadaşlık isteğimi kabul etmen.</i>

22:12.640 --> 22:14.810
Bu resmi. Fazla resmi!

22:14.810 --> 22:17.420
Sadece onu davet etmeye çalışıyorum 
benimle oyun oynamak için!

22:17.420 --> 22:19.810
Çok resmi başlarsam, 
bu onu korkutacaktır!

22:21.810 --> 22:23.700
Bunu daha dostane bir hale getirmeliyim.

22:23.700 --> 22:26.070
Evet, yaklaşılabilir hale getirin!

22:26.280 --> 22:28.950
Bu yüzden davetimi kabul edecek 
hiç düşünmeden!

22:31.670 --> 22:34.330
Merhaba Sunraku-san! Ne haber dostum?

22:34.330 --> 22:36.790
Bu sizin çevrimiçi dostunuz, Psyger-0!

22:36.790 --> 22:39.710
Co-op tarzı bir oyun oynamaya mı varsınız?

22:52.890 --> 22:56.250
Mektup yazmak o kadar zor ki!

22:56.970 --> 23:04.230
<b>SLF Mini</b>

22:57.660 --> 23:00.790
<i>SLF</i> Tiyatrosu!

23:00.780 --> 23:04.230
<i><b>Çeşitli Noeller</b></i>

23:01.490 --> 23:02.890
Minik!

23:04.230 --> 23:47.280
<i><b>SLF Tiyatrosu</b></i>

23:07.160 --> 23:08.360
Mutlu Noeller!

23:08.550 --> 23:10.670
Harcamak için harika bir gün 
sevdiklerinizle birlikte!

23:11.620 --> 23:12.920
Mutlu Noeller!

23:12.920 --> 23:15.880
Umarım hepiniz harika bir gün geçirirsiniz!

23:16.770 --> 23:18.440
Mutlu Noeller!

23:18.440 --> 23:21.170
Bu nasıl iğrenç değil mi 
kasaba çiftlerle dolu mu?

23:22.960 --> 23:25.580
Herkese Mutlu Noeller!

23:25.750 --> 23:30.650
Noel Baba mutlaka gelecek 
hepinize havuç dağıtın!

23:33.490 --> 23:38.410
H-Hizutome-kun... 
M-Mutlu Noeller... sana!

23:39.570 --> 23:42.870
Seni yiyeceğim Hizutome-kun!

